ATTUALITà

di Redazione

10 cose che non sapevi su American Dad

Chi l’ha detto che i cartoni animati sono solo per bambini? Non sono rari gli esempi di serie TV animate per adulti di origini americane che hanno riscosso molto successo in Italia. Alcune tra le più famose sono I Simpson, Futurama, South Park, Family Guy, Big Mouth, BoJack Horseman, Rick and Morty, I Griffin e American Dad!, giusto per fare qualche nome importante.

Le ultime due citate sono figlie dello stesso padre, nate dalla penna di Seth MacFarlane, ideatore, sceneggiatore, produttore e doppiatore (è la voce del padre Stan, dell’alieno Roger e di molti altri personaggi secondari) delle due fortunate sitcom familiari. In particolare, American Dad ha faticato un po’ prima di raggiungere il successo popolare, a causa di una serie di restrizioni, censure e cancellazioni che ha dovuto subire per i suoi contenuti che oscillavano sul filo del lecito e dell’illecito, secondo i temi trattati ritenuti non consoni al politically correct.

La prima puntata della serie TV è andata in onda nel 2005 sul canale televisivo Fox, guadagnando una grossa fetta degli ascolti di quella fascia oraria in cui veniva trasmessa. Ma questo non è bastato per impedirne la cancellazione, fino all’approdo su TBS, dalla dodicesima stagione in poi. Giunta in Italia un anno dopo, tutt’ora la divertente e satirica serie animata sulla famiglia Smiths continua ad essere protagonista del palinsesto televisivo italiano, giunta alla 17ª stagione in Italia e alla 19ª negli Stati Uniti.

Curiosità su American Dad

Doveva sostituire I Griffin

La prima cosa che hanno notato gli spettatori e i produttori televisivi è la grande somiglianza fra la “vecchia” serie I Griffin e la nuova American Dad. Il primo impatto è stato con gli stessi luoghi comuni utilizzati per entrambe le sitcom, accomunate dalla mente di Seth MacFarlane. Ma ad essere diversi sono gli spaccati sociali, quasi annullati in American Dad, che basa la sua forza sul mondo della satira, mentre l’umorismo dei Griffin appartiene alla cultura pop.

Questi sono alcuni dei motivi che hanno fatto credere alla Fox che American Dad fosse stato creato per sostituire i Griffin, per dare un diversivo ai fans dopo che la rete aveva improvvisamente cancellato la serie. Ma poco dopo il debutto della famiglia Smith, vengono rimessi in onda I Griffin.

Nella puntata numero 17 dell’11ª stagione, gli Smiths incontrano i Griffins nell’episodio “Peter selvaticus”.

L’episodio pilota è il più visto

La prima stagione di American Dad è composta da soli 7 episodi, a differenza delle stagioni successive che ne hanno circa venti (ad eccezione dell’11ª che ne ha solo 3). Il pilot è andato in onda nel febbraio del 2005, subito dopo il Super Bowl, che teneva incollati alla TV i milioni di appassionati di football. Questa scaletta ha permesso all’episodio di conquistare e registrare oltre 15 milioni di spettatori sintonizzati sugli schermi per conoscere la famiglia Smith.

Andando avanti con le puntate, però, il pubblico è sceso a 7 milioni di spettatori, che comunque restano una cifra decisamente soddisfacente.

La cerchia ristretta e Una relazione a distanza cosmica sono gli episodi meno visti

Sebbene la qualità degli episodi di American Dad si sia sempre mantenuta alta, due di questi sono da considerarsi un flop rispetto agli ascolti medi: “La cerchia ristretta” (10x16) e “Una relazione a distanza cosmica” (10x20, finale di stagione) sono stati i peggiori episodi, con circa 2 milioni di spettatori in ascolto.

In linea generale, comunque, negli ultimi due anni la serie aveva subito un calo, registrando una media di 4 milioni di spettatori, fondo mai toccato prima. Per questo motivo la Fox ha ceduto felicemente i diritti a TBS, emittente più piccola per cui, invece, questi erano grandi numeri.

La voce di Hayley è la sorella di MacFarlane

La voce della protagonista Hayley, la figlia maggiore di Stan e Francine, giovane hippie, animalista e ambientalista, dalla visione politica molto progressista e contraria a quella ultra conservatrice del padre, è di Rachel MacFarlane, sorella del creatore Seth.

Rachel ha anche prestato la voce a moltissimi personaggi de I Griffin.

Seth MacFarlane era titubante

Inizialmente, e per buona parte delle stagioni, MacFarlane non credeva molto nella piega che avrebbe preso lo show televisivo e del messaggio che voleva lanciare, poiché lo riteneva un prodotto poco innovativo rispetto alle già conosciute serie TV. Nonostante ne fosse l’ideatore, insieme ai colleghi Mike Barker e Matt Weitzman.

Seth MacFarlane ha una DeLorean

Nell’episodio “Stile DeLorean”, il 16° della quinta stagione, Stan e il figlio Steve compaiono a bordo di due DeLorean, l’automobile costruita agli inizi degli anni ’80 con le particolari porte che si aprivano ad ali di gabbiano e la carrozzeria in acciaio inossidabile non verniciato. Questa automobile è stata resa celebre dal film Ritorno al futuro del regista Robert Zemeckis, l’auto con cui si viaggiava nel tempo.

Seth MacFarlane ha ammesso di possedere una versione di questa vettura.

Esiste una slot machine ispirata ad American Dad

Una delle slot machines più giocate e popolari è la slot American Dad. Ovviamente ispirata alla serie animata, è stata creata da Playtech, che ha trasposto fedelmente in chiave gaming la sitcom, riprendendone la grafica, il sonoro e le animazioni.

La voce del pesce Klaus doveva essere francese

Uno dei migliori personaggi secondari di American Dad è lo strano pesce Klaus. La centralità del personaggio si muove attorno alla sua nazionalità tedesca che, però, non era prevista. In fase di scrittura, infatti, il nome del pesce era François, dunque di origini francesi, ma il suo doppiatore Dee Bradley Baker non sapeva imitare questo accento e chiese ai produttori se poteva fare l’accento tedesco, conquistandoli tutti.

La voce dell’alieno Roger era ispirata a Paul Lynde

MacFarlane è solito ispirare le voci dei suoi personaggi a persone che realmente ha conosciuto nella vita. Per creare la voce di Roger di American Dad, ha pensato di ispirarsi all’umorismo di Paul Lynde, attore e comico statunitense, famoso in Italia per aver interpretato lo zio Arthur in Vita da strega (Bewitched) e per essere uno dei principali punti di riferimento di Hollywood Squares.

I loghi della Underdog Productions

L’Underdog Productions è un sottogruppo di Fuzzy Door Productions creato apposta per la produzione di American Dad. I titoli di coda della serie sono caratterizzati dalla presenza di una guardia di sicurezza, Peña, che saluta il pubblico in un frame così veloce che spesso sfugge agli occhi degli spettatori. Sono quattro i modi in cui saluta: “Bye, have a great time!”, “Bye, have a wonderful time!”, “Bye, have a beautiful time!” e “Have a great night!”.