Via Giordano Bruno e piazza Medaglie D'Oro, Tornambene: 'Un quartiere di un confusione'