ATTUALITà

\'Mamme a scuola\': momenti toccanti in municipio

“I pensieri nella testa, le emozioni nel cuore…la bocca senza parole: si sta male!”  In questi pochi versi letti da Mòmena, di nazionalità bengalese, si sintetizza il disagio di tante ragazze e donne immigrate, catapultate in una società ben diversa da quella di origine,  spesso intrappolate tra le mura domestiche e per timidezza, o per sottostare alle regole della propria comunità, impossibilitate a incontrare altre donne, altre realtà, a frequentare altri ambienti che non siano quelli circoscritti della casa e della famiglia.  

Donne che non conoscono (o conoscono poco) la lingua e anche per questo fanno fatica ad integrarsi, ad aiutare i propri figli, a sostenerli nei compiti e nelle altre attività. Grande riconoscenza, pertanto, è stata espressa oggi dalle mamme straniere che hanno concluso i corsi di apprendimento della lingua italiana organizzati e finanziati i per il secondo anno dai Servizi Scolastici del Comune in collaborazione con il Centro Eda, e che si sono ritrovate nella sala consiliare del Comune, dopo avere effettuato una visita al consultorio ASL e quindi un breve giro conoscitivo tra i principali monumenti cittadini.

Accompagnate dalle docenti dei corsi e dalla coordinatrice Rossana Mazzuferi, hanno manifestato la loro gioia per avere fatto passi avanti nella conoscenza della lingua ma anche per essersi conosciute e confrontate tra loro, ciascuna con i propri problemi, dubbi, paure, speranze, sogni.“Bello tornare sui banchi di scuola\" ha detto Livia, rumena. \"Spero di riuscire a proseguire gli studi ed ottenere un lavoro migliore”.

Per la giovane Houda, tunisina, riuscire a comunicare meglio ha cambiato la sua vita mentre per i suoi bambini si augura con forza che possano studiare ed avere un futuro migliore del suo. Imparare a comportarsi, a stare in questa società, a crescere, a stimarsi e a rispettarsi: è la sorta di “manifesto” che legge Floresha (Albania) mentre la peruviana Amparo ricorda che tutte le mamme lavoratrici non hanno tempo per uno studio regolare e perciò i corsi del Comune sono stati una grande opportunità.

Alle partecipanti del progetto “Mamme a Scuola”, in tutto 103 (ma in parecchie erano assenti oggi perché al lavoro o per esigenze familiari), il dirigente dei Servizi Scolastici ed educativi, Franco Pesaresi ha consegnato la spilla del Comune di Ancona ed altri oggetti ricordo. “Abbiamo imparato tanto anche noi da loro\" ha commentato la prof. Mazzufferi, \"per raggiungere una piena integrazione è fondamentale conoscersi e man mano, dopo le i iniziali esitazioni, le partecipanti si sono aperte e confidate difficoltà e aspirazioni, avviando un dialogo molto costruttivo”.

Da segnalare che, tra i vari lavori svolti a scuola durante l’anno, alcune donne bengalesi hanno scritto una lettera al Premio Nobel Yunus per descrivere il proprio impegno nell’apprendimento della lingua e della cultura italiana ed il legame che le unisce al Paese d’origine, ricevendo una risposta pronta e incoraggiante. Le lezioni si sono svolte presso gli istituti Archi-Cittadella sud, Grazie-Tavernelle, Armando Novelli e presso la II Circoscrizione.