Ad Ancona arriva un’altra importante Compagnia, quella capitanata dal regista Antonio Calenda che dopo due giorni di prove al Teatro delle Muse, riparte proprio da Ancona per un’altra lunga tournée nei teatri italiani con la commedia piena d’ironia To be or not to be che vede in scena tra i protagonisti Giuseppe Pambieri e Daniela Mazzuccato.

La scorsa Stagione il regista Antonio Calenda è già stato ospite ad Ancona della Stagione Teatrale con lo spettacolo con Franco Branciaroli, Vita di Galileo. Lo spettacolo vede in scena con Giuseppe Pambieri e Daniela Mazzucato: Umberto Bortolani, Fulvio Falzarano e poi (in ordine alfabetico) Stefano Bembi, Francesco Benedetto, Gianfranco Candia, Paolo Cartago, Daniela Di Bitonto, Carlo Ferreri, Francesco Gusmitta, Luciano Pasini, Raffaele Sinkovic, Jacopo Venturiero, Luigi Rizzo, Ilaria Zanetti; le scene sono di Pier Paolo Bisleri, musiche-canzoni sono di Nicola Piovani e le musiche di Pasquale Filastò, la produzione è del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia.

Ian e Maria sono i capocomici di una compagnia teatrale di Varsavia, intenti a provare uno testo non troppo velatamente antinazista. È il 1939 e gli eventi precipitano: Varsavia è asservita a Hitler e la censura impedisce la messinscena. Gli attori ripiegano su Amleto, ruolo che è il pallino di Ian ma che diventa presto il suo incubo: durante il lungo monologo di “To be or not to be” infatti Maria si fa raggiungere in camerino da uno spasimante… Proprio grazie a lui, giovane ufficiale dell’aeronautica, il mondo evanescente degli attori diviene fondamentale per giocare una serie di tiri contro gli oppressori ed eliminare un importante capo nazista. Commedia piena d’ironia e garbo, di battute irresistibili e intuizioni intelligenti che si susseguono a ritmo vorticoso, To be or not to be gioca con il continuo riflettersi della realtà della vita nella finzione del teatro e scrive, in termini leggeri e surreali, una dura satira contro il nazismo.

Lo spettacolo è il secondo appuntamento della Stagione Teatrale 2009/10 di Ancona curata dal Teatro Stabile delle Marche in collaborazione con Comune di Ancona sostenuto da Provincia di Ancona, Regione Marche e Ministero per i Beni e le Attività Culturali, partner: Prometeo e AnconaAmbiente. L’appuntamento è inserito anche nel programma del Progetto Shakespeare in città.