SPETTACOLI

Al Ridotto del Teatro delle Muse \'Lo sguardo rubato, veli d\'occidente\'

Il Comune di Ancona, assessorato alle Pari Opportunità insieme con il Forum Cittadino delle Donne presenta “Lo sguardo rubato, veli d’occidente - Un viaggio visionario attorno al “velo” nella tradizione occidentale, per incontrare, senza pregiudizi, culture diverse dalla nostra”.

Lo sguardo rubato è un originale recital musicale, condotto dalla voce di Isabella Carloni, con Christian Riganelli alla fisarmonica, che si terrà, con ingresso gratuito, martedì 9 marzo 2010 alle 21 al Ridotto del Teatro delle Muse. Nello spettacolo la letteratura e la musica si fanno veicoli di suggestione e di riflessione sull’uso e il significato simbolico del velo, come elemento di confronto fra culture, in un vero e proprio viaggio attraverso epoche, confini, usi e accezioni differenti, che vuole indagare, tra memoria e tradizione, la cultura femminile dell’occidente e incrociare tradizioni diverse e lontane da noi.

“Lo sguardo rubato – si legge nella nota descrittiva dello spettacolo - è quello delle donne, a cui viene spesso ancora negato uno sguardo libero e autonomo: quello delle donne islamiche, a cui, in molti contesti, è ancora sottratta letteralmente una vista libera, ma anche quello delle donne occidentali, che subiscono più sottili costrizioni, soggiacendo a immagini e stereotipi che ne sviliscono la dignità. Il suggestivo percorso attorno all’affascinante elemento dell’abbigliamento femminile attraversa spunti letterari antichi e contemporanei: dal mito occidentale di Diana, sorpresa nuda durante il bagno, a Maria di Nazareth nella cui iconografia il manto celeste richiama il velo della tradizione religiosa ebraica e cristiana, fino ai racconti delle Mille e una notte, alle donne d’Algeri raccontate da Assia Djebar e le pagine leggere ed ironiche ispirate al racconto dell’infanzia in Marocco di Fatema Mernissi”. Lo spettacolo intreccia attorno all’elemento del “velo”mondi lontani nel tempo e nello spazio, che tornano però oggi d’attualità sui nostri scenari mediterranei. La voce di Isabella Carloni (curatrice anche dei testi) e le atmosfere musicali create dagli arrangiamenti e composizioni di Christian Riganelli alla fisarmonica conducono così attraverso un viaggio visionario che, a partire dalla memoria della tradizione occidentale, propone di incontrare, con stupore e senza pregiudizi, culture diverse e affida al linguaggio artistico una riflessione sul mondo contemporaneo. Il recital è nato all’interno del progetto “il velo”, ideato da Isabella Carloni per Cohabitat, il progetto inter-culturale della Provincia di Ancona condotto in collaborazione con l’Associazione Centro Cultura Canto di Osimo. Ha il Patrocinio della Commissione Speciale Pari opportunità della Provincia di Ancona

Il velo non è estraneo alla cultura mediterranea e occidentale, eppure è sorprendente vederlo ricomparire, oggi, come abitus quotidiano e simbolo di identità nelle donne di culture lontane che si stabiliscono tra noi. Nuove e antiche differenze tornano così a interrogare i valori del nostro vivere civile e la loro presunta universalità. Pensare il velo, il suo uso e i suoi simboli, può diventare uno strumento di conoscenza dell’altro e di noi stessi, l’apertura ad un pensiero diverso, che fa della relazione e della convivenza il mezzo più efficace alla costruzione di una cultura di pace. L’ideatrice del progetto, Isabella Carloni, è attrice, cantante e autrice per il teatro, con esperienze professionali altamente qualificate nel campo teatrale e televisivo; è laureata in Filosofia e si occupa da anni di tematiche femminili e di cultura della differenza attraverso studi, spettacoli e progetti artistico-culturali.

Suo l’originale racconto semiserio dedicato alla maga Circe e al divino femminile, il concerto teatrale sulla figura prorompente di Joyce Lussu, “Inventario delle cose certe” e il progetto sull’opera della Lussu dal titolo “Gli occhi degli asini” nato per l’iniziativa “Leggere il ‘900” della Provincia di Ancona. Al progetto collaborano anche il video-artista Andrea Marinelli, il fotografo Ariel Gonzales e la specialista in Lettere classiche Stella Sacchini. Il progetto “il velo” nasce in collaborazione con il Centro Cultura Canto di Osimo. Le composizioni musicali e gli arrangiamenti originali per fisarmonica sono del M° Christian Riganelli.