Dizionario del vernacolo anconitano: conclusa la trilogia di Panzini

29.04.2010 - h 16:10

Nell’aula magna del liceo scientifico Savoia, venerdì 21 maggio alle 17,30, a cura dell’associazione “Voci nostre-amici della Poesia e dell’Arte-e” verrà presentata pubblicamente la trilogia dei volumi del “Dizionario del Vernacolo anconitano” di Mario Panzini.

L’uscita del terzo volume del Dizionario (oltre mille pagine, in totale) chiude il cerchio di una impresa monumentale, che è costata all’Autore decenni di studio e ricerche in molte biblioteche ed emeroteche italiane. Come riferisce il critico letterario Terenzio Montesi, che illustrerà l’opera nell’incontro del 21 maggio, “non si tratta di una mera trasposizione parlata in lingua nei termini vernacolari dell’espressione anconetana.

L’Autore ha voluto riportare, con i lemmi in ordine alfabetico, anche le curiosità, la storia, i personaggi che hanno messo in scena la vita della città tra Ottocento e Novecento. Una sorta di rassegna enciclopedica, un’impresa che l’avvocato Panzini si è accollato con responsabilità e rigore”.

Consapevole dell’importanza e del valore del Dizionario, opera a tutt’oggi unica in Italia nell’ambito dei molteplici dialetti e vernacoli, la giunta municipale ha deliberato l’acquisto di un certo numero di copie del cofanetto della trilogia, da utilizzare come strenna rappresentativa della città. Il “Dizionario del Vernacolo anconetano” è stato negli anni sostenuto e divulgato dall’associazione “Voci Nostre” che ha indetto recentemente il XIX Concorso letterario “Città di Ancona”, con il contributo del Comune, della Provincia e della Regione Marche. Il concorso prevede 6 sezioni: Poesia in lingua, silloge in lingua, narrativa in lingua, dialetto delle varie località marchigiane, studenti e stranieri. Ogni concorrente può partecipare a più sezioni. La scadenza è il 5 giugno.

www.multiways.com/org/vocinostre